Quebec Art scene – Chun Hua Catherine Dong

Solo Exhibition – THEY

Solo Exhibition: THEY
Gallery: Le Lieu, centre en art actuel, Quebec City
Date: May 31 – June 23, 2019
Opening: May 31 at 7:00pm
Address: 345 rue du Pont, Quebec, Quebec G1K 6M4

They est une installation vidéo à quatre chaînes qui emmène le public dans les mondes de quatre femmes pour examiner de près leur vie quotidienne ritualisée, leurs obsessions, leurs tiraillements et leur détermination à être ce qu’elles sont. Les quatre femmes sont différentes, mais se ressemblent: elles vivent des transitions difficiles, des relations ambivalentes et des désirs qui les troublent, tout en célébrant leur propre existence de manière subversive, et même presque méditative. Le titre de l’installation est dérivé du pronom neutre anglais they. Dans cette vidéo, they est à la fois singulier et pluriel, désignant les femmes comme des individus uniques qui sont pluriels, mais dont les corps ont été marqués autrement.

Dans ce vidéo à quatre perspectives, l’artiste présente le corps de la femme comme un endroit de transgression et de resistance socio-politique. En employant des gestes symboliques, un rythme poétique et des répétitions, Dong révèle une réflexion complexe sur la médiation des identités à travers les écrans les performances et sur la manière dont elles nous parviennent avec le temps. Cette installation vidéo multicanal s’inspire des traditions du cinéma et de la performance pour tenter de créer de nouveaux récits visuels qui permettent au public de faire directement l’expérience de la dimension temporelle du corps, tout en fournissant une clé pour comprendre le pouvoir corporel à l’ère numérique d’aujourd’hui.

Group Exhibition – rames narratives / Storylines

Exhibition: Trames narratives / Storylines
Gallery: Centre d’exposition L’Imagier
Date: May 24 – July 28, 2019
Opening: May 24 at 6:00pm
address: 9, Front St., Gatineau (Aylmer), Quebec, Canada

In addition to present my photographic work, ” Skin Deep,” I will present a performance, ” Come Home” at the opening, start at 5:00pm

********************************

The Centre d’exposition L’Imagier is pleased to present Trames narratives / Storylines, the very first exhibition presented in its new building.

The opening will be held on Friday, May 24th, 6 p.m., at Centre d’exposition L’Imagier, 9, Front St., Gatineau (Aylmer).

The inaugural exhibition of the new L’Imagier seeks to showcase a multiplicity of practices and perspectives by bringing together six curators: Katarzyna (Kasia) Basta, Marianne Breton, Paul Brunet, Marie-Hélène Leblanc, Stefan St-Laurent and Julie Tremble. Artists Chun Hua Catherine Dong, David Elliott, Kablusiak, Kim Kielhofner, Carl Trahan, Jennifer Lefort and Mélanie Myers present discourses, experiences and stories weaving different narrative layers. By promoting the sharing of artistic visions, knowledge and interests, the exhibition fosters dialogue.

Guided by the notion of narration, the curators present artists whose works testify to their genesis, the experience of the artist or the observation of society. The works of various artistic mediums – photography, drawing, collage, sculpture and performance – are highlighted both in their differences and in their common filiations. While some appear closer to reality, others appeal more freely to fiction. Blurring the boundaries between the real and the imaginary, the exhibition promotes a contact with a plurality of truths.

For more info

************************************

Trames narratives / Storylines
Le Centre d’exposition L’Imagier est heureux de vous présenter Trames narratives / Storylines, la toute première exposition présentée dans son nouvel espace.

Le vernissage se déroulera le vendredi 24 mai 2019, à 18 h, au Centre d’exposition L’Imagier situé au 9, rue Front, Gatineau (secteur Aylmer).

L’exposition inaugurale du nouveau Centre d’exposition L’Imagier cherche à mettre en valeur une multiplicité de pratiques et de points de vue en réunissant six commissaires : Katarzyna (Kasia) Basta, Marianne Breton, Paul Brunet, Marie-Hélène Leblanc, Stefan St-Laurent et Julie Tremble. Ceux-ci présentent les artistes Chun Hua Catherine Dong, David Elliott, Kablusiak, Kim Kielhofner, Carl Trahan, Jennifer Lefort et Mélanie Myers, qui offrent aux visiteurs des discours, des expériences, des récits tissant différentes couches narratives. En favorisant le partage de visions artistiques, de connaissances et d’intérêts, l’exposition se veut un lieu de dialogue.

Guidés par la notion de narration, les commissaires ont sélectionné des artistes dont les œuvres témoignent de leur genèse, de l’expérience de l’artiste ou de l’observation de la société. Les œuvres de diverses disciplines artistiques – la photographie, le dessin, le collage, la sculpture et la performance – sont mises en lumière tant dans leurs différences que leurs filiations communes. Si certaines apparaissent plus proches de la réalité, d’autres font appel plus librement à la fiction. Ces croisements entre le réel et l’imaginaire, au sein de l’exposition, favorisent un contact avec une vérité plurielle. For more info