They – Chun Hua Catherine Dong

Screening -THEY at Chinese Women Artists Video Art Festival

Screening: THEY
Festival: Chinese Women Artists Video Art Festival in Mexico City
Date: Feb 2- 7, 2021

THEY
The film available upon request
2017
29’20

Ellas es una instalación cinematográfica de cuatro canales que lleva al público al mundo de cuatro mujeres para examinar de cerca su vida cotidiana ritualizada, sus obsesiones, sus luchas y sus determinaciones de ser quienes son. Las cuatro mujeres son diferentes, pero se reflejan entre sí: se enfrentan a transiciones difíciles, relaciones ambivalentes y deseos que las perturban mientras celebran sus propias existencias de una manera subversiva pero casi meditativa. “Ellas” en esta película son tanto singulares como plurales, refiriéndose a las mujeres como individuos únicos que son plurales, pero cuyos cuerpos han sido marcados como el otro.

Mi enfoque del tema en esta película está subrayando los cuerpos de las mujeres como un sitio para la transgresión y resistencia social y política. Mediante el uso de gestos simbólicos, ritmos poéticos y repeticiones, esta película revela una reflexión compleja sobre cómo las identidades están mediadas no solo a través de las pantallas sino cómo nos llegan a través del tiempo. Esta instalación se basa en tradiciones cinematográficas y de performance, esforzándose por crear nuevas narrativas visuales que permitan al público experimentar la dimensión temporal del cuerpo directamente, al mismo tiempo, proporcionando una clave para comprender el poder corporal en la era digital.

For more info about the work, please visit here
For more about the Festival, please visit here

Film Screening – Queer City Cinema

I am very pleased to announce that my four channel film “They” will be screened at Queer City Cinema as part of Bad (Ass) Bodies, presented by Performatorium Festival of Queer Performance 7 and Queer City Cinema Film Festival 16.

Screening time: 8:30 pm, September 20, 2019
Festival: September 18-21, 2019
Address: Regina Public Library Film Theatre, 2311 12th Avenue, Regina, Saskatchewan, Canada

For more info about Queer City Cinema, please visit here
For more info about my work, “THEY,” Please visit here
The film available upon request

“The focus of Queer City Cinema 16 and Performatorium 7 will centre on marginalized bodies – those that are often viewed as less than, unhealthy, burdensome, defective, dangerous and threatening – and those artists that use their body to confront stigma, to resist and defy perceived and systemic attitudes, to activate awareness and insight, and to engage a rethink towards empathic impulses. Bad (ass) Bodies will see films, performances, workshops and discussions involving Fat, HIV+, aged, disabled, diseased and abject Queer bodies.”

Gary Varro
Executive & Artistic Director
Queer City Cinema & Performatorium

Solo Exhibition – THEY

Solo Exhibition: THEY
Gallery: Le Lieu, centre en art actuel, Quebec City
Date: May 31 – June 23, 2019
Opening: May 31 at 7:00pm
Address: 345 rue du Pont, Quebec, Quebec G1K 6M4

They est une installation vidéo à quatre chaînes qui emmène le public dans les mondes de quatre femmes pour examiner de près leur vie quotidienne ritualisée, leurs obsessions, leurs tiraillements et leur détermination à être ce qu’elles sont. Les quatre femmes sont différentes, mais se ressemblent: elles vivent des transitions difficiles, des relations ambivalentes et des désirs qui les troublent, tout en célébrant leur propre existence de manière subversive, et même presque méditative. Le titre de l’installation est dérivé du pronom neutre anglais they. Dans cette vidéo, they est à la fois singulier et pluriel, désignant les femmes comme des individus uniques qui sont pluriels, mais dont les corps ont été marqués autrement.

Dans ce vidéo à quatre perspectives, l’artiste présente le corps de la femme comme un endroit de transgression et de resistance socio-politique. En employant des gestes symboliques, un rythme poétique et des répétitions, Dong révèle une réflexion complexe sur la médiation des identités à travers les écrans les performances et sur la manière dont elles nous parviennent avec le temps. Cette installation vidéo multicanal s’inspire des traditions du cinéma et de la performance pour tenter de créer de nouveaux récits visuels qui permettent au public de faire directement l’expérience de la dimension temporelle du corps, tout en fournissant une clé pour comprendre le pouvoir corporel à l’ère numérique d’aujourd’hui.